Отличный комментарий к посту Ради симпатий от иностранцев..., повествующем о том, как совки перед иносРанцами на задних лапках скакали:
"Да уж, было... Я работала тогда в туризме, навидалась. Причин было много. И традиционное с петровских времён преклонение перед Европой. И советское хозяйствование, в результате которого что-то стоящее можно было купить только за валюту (до "Берёзок" ещё были "Торгсины"), и носителей валюты, естественно, ублажали.
И железный занавес, создававший эффект "запретного плода", особенно на фоне довольно убогой жизни по эту сторону. И советская "многонационалочка" - несмотря на занавес, провозглашалось братание со всеми странами и народами, и по умолчанию все иностранцы, кроме мистера Твистера, считались тем самым "простым народом", с которым нужно зачем-то дружить, а раз приехали в Союз - значит, точно дружбаны, надо принимать как дорогих гостей. И советская культура, постулировавшая освоение всех мировых культурных богатств - но тщательно отобранных, отлично переведенных и очищенных цензурой от грязи, в результате чего у нас создавалось впечатление, что там сплошь шедевры, причём высокоморальные. И советская интеллигенция, сплошь западничавшая в порядке фронды (да и до сих пор, по старой привычке). Неудивительно, что с их подачи и массы народа искренне полюбили кто французский шансон, кто английскую литературу, кто развесёлое Сан-Ремо, а кто каких-то джазовых сексофонистов, и любят до сих пор - наше старшее поколение делает аншлаги на концертах ихнего старичья. Я и сама грешна этим... Вообще-то коммунисты в чём-то были правы, и апроприация (т.е. обработка, при которой чужие культурные богатства входят в канон своей культуры) - явление позитивное, она сделала русский язык вторым после английского по числу переводов и сильно повысила общий уровень людей. Но прицепом шло и иностранничанье...
А на теперешнюю ситуацию я смотрю с оптимизмом, т.к. западничество у нас теряет почву. Всё, на что мы смотрели с придыханием - полные супермаркеты и леруа-мерлены, джинсы и бренды, прокат яхт и каршеринг, изысканные рестораны и кафешки с круассанами, рождественские базары и города в цветной иллюминации - есть сейчас и у нас, и часто даже лучше. Кому недостаточно - есть свободный выезд за границу. На Запад сейчас сложнее, чем в другие стороны - но кто очень хотел, уже посетил Париж и Лондон и не нашёл там ничего такого, чтоб увидеть и умереть, а большинство давно заключило, что Европа неоправданно дорогая и лучше в Турцию. Культура там тоже поблёкла - нет уже викторианской литературы, шансона 60-х, Голливуда 70-х, города наполнились мигрантами, безопасность исчезла, мораль скатилась, зато расцвела русофобия. Особо упёртые западники из творческой интеллигенции, рискнувшие свалить туда, перебиваются с хлеба на квас, выступая в трактирах "Матрёшка", что тоже не добавляет иллюзий оставшимся. Так что, может, и избавимся от этой заразы".
Сие был комментарий от Нины Б.
Западничество у нас теряет почву
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Подписаться
Свежие комментарии